Kādas sajūtas ir meitenei, stāsta nesatricināmu transstāstu

Parisa Lī Lielbritānijā ir labi pazīstama ar savu tiesību aizstāvēšanu, pat ja viņas valsts saskaras ar a transfobijas pieaugums , kurināma gan ar zinātāji kuri regulāri presē publicē anti-trans screeds un ar politiķiem kuriem nav izdevies piegādāt vajadzīgas reformas .



Pēdējos gados Apvienotajā Karalistē ir pieaudzis to skaits naida noziegumi pret transpersonām un to transpersonu procentuālais pieaugums, kuri saka, ka viņi ir neērti iznākot darbā. Līsa ir mēģinājusi novērst šo pieaugošo fanātisma vilni, izmantojot savu žurnālistiku gandrīz desmit gadu laikā, piedaloties BBC un Channel 4, vienlaikus rakstot arī dažādiem Apvienotās Karalistes laikrakstiem. Viņa ir izsaukusi preses transfobija , rakstīts par pret trans-vardarbību , un uzrakstīja a precedentu noteikšanas kolonna britiem Vogue .

Tagad viņa ieiet jaunā savas karjeras fāzē: memuārists. Viņas dzīvesstāsts, kas izstāstīts romāna formā, Kādas ir meitenes sajūtas , ir pieejams caur Penguin 27. maijā.



Romāns ir autofikcijas gabals, kas stāsta Lī dzīvesstāstu no Bairona, 13 gadus veca jaunieša, kurš dzīvo Haknelā, Anglijā, skatījumā. Bairons, nosaukts pēc slavens dzejnieks kura ir apbedīta Haknelā, pārstāv Lī jaunāko sevi, kad viņa sāk pāriet.



Līsai beidzot iespēja dalīties ar savu stāstu ir ļoti katarsiska.

Es uzaugu, jūtot, ka man nav balss, it kā mani neredz vai nedzird, ka esmu bezspēcīgs, ka neesmu tas, par ko teicu, ka manai realitātei nav nozīmes, viņa stāsta. viņiem . Citi cilvēki man uzspieda savu priekšstatu par to, kam man vajadzētu būt. Tas tiešām bija nepanesami.

'Es esmu vairāk nekā tikai transpersona. Un es atsakos atdzīvināt postu stāstījumu cis cilvēku patēriņam.



Kādas ir meitenes sajūtas ir īpaši iespaidojošs, ja tas sasaucas ar Lī pusaudža pieredzi, piemēram, visu nakti ballēties ar pirmo dīvaino draugu grupu, kas viņu pieņēma, pārdzīvot sarežģītas attiecības ar viņas vecākiem un galu galā pavadīt 8 mēnešus jauno likumpārkāpēju institūtā (britānijas ekvivalents nepilngadīgo apcietinājumam). ).

Romāns arī nirst dziļi viņas audzināšanā, koncentrējoties nevis uz dzimumu disforijas sāpju izrādīšanu cis auditorijai, bet gan uz strādnieku šķiras dzīves ikdienas traumu nodošanu.

Es esmu kas vairāk nekā tikai transpersona, un es atsakos atdzīvināt postu stāstījumu par cis cilvēku patēriņu, saka Līss.

Pati grāmata ir nosaukta pēc 2000. gada Madonnas dziesmas, un visas nodaļas ir nosauktas dziesmas no 90. gadu beigu un 20. gadsimta sākuma deju ainas, kas dominēja Lī dzīvē. Tas, kas sākumā šķiet salauzts stāstījums, kļūst skaidrs, turpinot grāmatu, atspoguļojot atskaņošanas sarakstu, kas vissmagāk skar pēc pēdējās dziesmas atskaņošanas.



Pirms savas autores debijas Lī runāja ar viņiem . par pieredzi, stāstot savu stāstu pēc saviem noteikumiem.

Kā bija ievietot savu pārdzīvoto pieredzi lapā šajā formātā?

Maija Andželu teica, ka nav lielākas mokas kā nest sevī neizsakāmu stāstu, un, lai gan ir bijis neticami grūti dalīties savā stāstā, noturēt to bija grūtāk. Man bija vajadzīgi 20 gadi, lai atrastu veidu, kā pateikt visu, ko tobrīd gribēju pateikt, bet beidzot esmu to izdarījis. Es nevarēju pieņemt [citu cilvēku] versiju par mani, man bija jāsadzird mana balss. Mūsdienās ir bērni, kuri saskaras ar iebiedēšanu un vardarbību, ko es piedzīvoju, un viņu balsis netiek uzklausītas. Es gribēju atgriezties un dot tam pārbiedētajam mazajam bērnam skaļruni. Es jūtos ļoti mātišķīga pret viņiem.



Daudzi cilvēki varēja sagaidīt, ka esat uzrakstījis pārejas memuārus, bet es domāju, ka ir vajadzīgas aptuveni 80 lappuses, lai galvenā varone pat apzīmētu savu disforiju. Kāpēc izvēlējāties vairāk pievērsties tādiem jautājumiem kā stunda?

Man vienkārši liekas, ka memuāru žanrs ir viena no retajām vietām mūsu kultūrā, kur transsievietēm tradicionāli ir ļauts paust savu balsi — un tā ir bijusi svarīga atpazīstamības radīšanas sastāvdaļa, bet man vienkārši šķiet, ka tagad no tā ir jāturpina. .

Viena no visnelabvēlīgākajām transpersonām ir tas, ka tā mēdz būt vienīgā jūsu identitātes daļa, uz kuru cilvēki koncentrējas, lai gan patiesībā būtība par strādnieku šķiru, vardarbību pārdzīvojušais un kāds, kurš skolā tika iebiedēts, ir vienādi. , ja ne dziļāk, faktori, kā es redzu sevi un kļuvu par sievieti, kāda esmu šodien. Es esmu vairāk nekā tikai transpersona. Un es atsakos atdzīvināt postu stāstījumu cis cilvēku patēriņam. Es ceru, ka cilvēki sazināsies ar manu stāstu cilvēciskā līmenī un ka būt transpersonām būs vismazāk interesantais šī stāsta elements, taču tas ir lasītāju ziņā.

Kas bija grūtākais šī romāna rakstīšanā? Kas bija vieglākais?

Es teiktu, ka pārskatot savu traumu. Savulaik rakstnieks un kampaņas vadītājs Aleksandrs Leons tvītoja : Savdabīgi cilvēki neaug kā mēs paši, mēs uzaugam, spēlējot sevis versiju, kas upurē autentiskumu, lai samazinātu pazemojumu un aizspriedumus. Mūsu pieaugušo dzīves lielais uzdevums ir atdalīt, kuras mūsu daļas patiesi esam mēs un kuras mēs esam radījuši, lai mūs aizsargātu.

Tas man patiešām iekrita prātā. Es tiešām nedomāju, ka esam tikuši galā ar traumu, ko nozīmē augt sabiedrībā, kas mums saka, ka esam mazāki par citiem cilvēkiem un ka ar mums kaut kas nav kārtībā.

Šī grāmata nāk laikā, kad Apvienotajā Karalistē pieaug transfobija. Kā jūs cerat, ka dalīšanās ar savu stāstu var atspēkot šo paisumu?

Viss, ko varu jums pateikt, ir tas, ka esmu dziļi nomākta par transpersonu tiesību stāvokli Apvienotajā Karalistē. Baiļu celšana par transpersonām un mūsu vainošana visādos iedomātos ļaunumos ir kļuvusi par nacionālo sporta veidu. Tas nenozīmē, ka lielākā daļa cilvēku ir šausmīgi. Es patiesi ticu, ka lielākā daļa cilvēku ir laipni un vienkārši vēlas dzīvot mierā. Taču diskurss ir toksisks, un tas arvien vairāk šķiet kā nedroša, naidīga dzīvesvieta ne tikai transpersonām, bet arī minoritātēm kopumā. Es vēlos, lai man būtu daži vienkārši risinājumi, bet man tā nav. Mans vienīgais mierinājums ir apziņa, ka jaunieši parasti vairāk svin atšķirības. Z paaudze mūs izglābs.

Jūs jau daudzus gadus esat bijis redzams cīnītājs pret transfobiju savā valstī. Kas šajā pašreizējā brīdī ir atšķirīgs?

Es teiktu, ka lietas vēl bija diezgan sliktas pirms 10 gadiem, bet transpersonām tas vienkārši bija jāsaņem, vai jūs zināt? Jo mums nebija neviena, kas varētu runāt patiesību ar varu. Tāpēc es kļuvu par žurnālistu: es redzēju šīs patiešām šausmīgās lietas, kas rakstītas un teiktas par transpersonām plašsaziņas līdzekļos, un tas vienkārši likās tik negodīgi, nežēlīgi, neprecīzi. Viņi to darīja, jo varēja ar to tikt vaļā. Sauksim to kā tas ir: iebiedēšana.

Daļu no tā es būtu attiecinājis uz nezināšanu, ja būtu bijis dāsns, taču šodien uzskatu, ka pareizāk būtu to saukt par izdomātu nezināšanu. Ignorēt transpersonu balsis 2021. gadā, kad jaunieši runā paši par sevi un lūdz, lai pret viņiem izturas ar cieņu, cīnās par viņu tiesībām — tas man šķiet īpaši ļauni.

Pirms es teiktu, ka cilvēki, visticamāk, bija aizdomīgi, jo nebija pārdomājuši problēmas. Tagad es domāju, ka mēs redzam cilvēkus, kuri ir izvēlējušies padarīt mūsu dzīvi grūtāku, jo ir pārdomājuši problēmas un nonākuši pie diezgan nepatīkamiem secinājumiem par to, ko nozīmē būt transam.

Es nesaprotu, kā kāds varētu lasīt Kādas ir meitenes sajūtas un neesiet sašutuši par to, kā mēs atļaujam izturēties pret jauniem transpersonām šajā valstī. Es nesaprotu, kā kāds varētu to izlasīt un būt neizpratnē par to, kāpēc LGBTQ+ jaunieši, visticamāk, jūtas pašnāvnieciski.

'Bailes no transpersonām un mūsu vainošana visādos iedomātos ļaunumos ir kļuvusi par nacionālo sporta veidu.'

Ko jūs teiktu ikvienam, kurš sasniedz savu dzīves zemāko punktu un nav pārliecināts, kur doties tālāk, piemēram, Parīze, kad viņa gatavojās doties uz tiesu?

Pusaudža gados es pieņēmu dažus diezgan šausmīgus lēmumus — un neaizmirsīsim, ka šīs grāmatas sākumā man ir 13 gadi, tātad, patiešām bērns! Tas nav, lai attaisnotu noziegumu, ko es izdarīju. Es izdarīju sliktu lietu un samaksāju par to savu nodevu. Bet, ja mēs paskatāmies mazliet uzmanīgāk, mēs varam redzēt, kāpēc kāds, piemēram, es, varētu izkļūt no sliedēm, un ļoti bieži ir bijusi ļaunprātīga izmantošana, iebiedēšana un nabadzība.

Attēls var saturēt: Reklāma, plakāts, brošūra, papīrs un skrejlapa 5 dīvainas grāmatas, kas mums patika 2020. gadā Šīs grāmatas — par pārdabisko un dīvaino, par pārtiku un aseksualitāti, attiecībām un mīlestību un daudz ko citu — sagādāja mums prieka mirkļus visa sāpīgā gada garumā. Skatīt stāstu

Tāpēc mums ir jāsaprot mūsu pieredze no krustojuma perspektīvas, jo mums visiem ir tik daudz faktoru, kas ietekmē mūsu dzīvi, un veidi, kā mēs tiekam apspiesti, kas ietekmē un vairo viens otru.

Grāmatā es daudz runāju par savu labāko draudzeni Stefiju, kura ir krāsaina transpersona, un, lai gan es nevaru runāt viņas vārdā, viņas vārdi parādās grāmatā ar viņas svētību. Es gribēju, lai cilvēki, kas lasa manu grāmatu, saprastu, ka viņai ir jātiek galā ar pavisam citu apspiestības līmeni papildus transpersonai. Es zinu, ka viņa ar nepacietību gaida iespēju runāt pati, grāmatai virzoties uz priekšu un nonākot sabiedrības apziņā.

Bet es teiktu, lai atbildētu uz jūsu jautājumu, ka nekad nav par vēlu mainīt savu dzīvi. Tas varētu būt klišejiski teikt, bet tas kļūst labāk. Pareizāk sakot, tas var kļūt labāks. Bet jums ir jātic sev un jāatsakās ļaut nevienam nodzēst jūsu gaismu, ko viņi darītu, ja varētu. Kā es saku grāmatā, jums ir jāmīl sevi, jo, ja jūs to nedarīsit, to nemīlēs neviens cits!

Kādas ir meitenes sajūtas ir pieejams no Penguin 27. maijā.

Šī saruna skaidrības labad ir saīsināta un rediģēta.