Šī transpersona maina Korejas naktsdzīves seju

Otrdienas vakari Homo kalnā ir nepārprotami pieradināti. Pretstatā nedēļas nogales satraukumam, darba dienas šajā mazajā kalna nogāzē Seulas Itaewon apkaimē, kas nosaukts pēc LGBTQ+ naktsdzīves lielās koncentrācijas, var būt gandrīz dīvainas: neona gaismas, kas aicina garāmgājējus uz bāriem, kafejnīcām un naktsklubiem, ir slēgtas. nost, un gaviļnieki, kas drūzmējas tās šaurajās ieliņās un ietvēs, nekur nav pazuduši. Tomēr tas atspēko faktu, ka šī Dienvidkorejas galvaspilsētas daļa ir valsts LGBTQ+ naktsdzīves epicentrs.

Tāpat kā katru otrdienas vakaru, tas ir šeit, kur Mini Han , kuram līdzīpašnieks ir viens no Korejas karstākajiem geju klubiem, Bagāžnieks , mēģina vilkšanas šovus un rutīnas, ko viņas izpildītāju komanda rīko katru nedēļas nogali. Šīs otrdienas pārgājiens ir īpaši nozīmīgs: nākamnedēļ tiek atzīmēts Mēness Jaunais gads, kas ir viena no valsts svarīgākajām brīvdienām, un Han ir nolēmis iekļaut atklāšanas pasākumu ar dīgeju jeb tradicionālo korejiešu flautu – klubā vēl neredzētu priekšnesumu. .

Izrādes laikā dzirdot, kā tiek atskaņota flauta, jūs tik sirsnīgi trāpa, saka Han.

Priekšnesums būs liela novirze no Trunka ierastajām nedēļas nogales lūpu sinhronizācijām, taču šī apņemšanās būt dažādība un pārsteigums ir tas, kas konsekventi piepilda Trunk nedēļas nogales šovus. Liela daļa nopelnu par to ir Hanam, kura plānošana un rezervēšana šīm izrādēm lielā mērā ir izraisījusi Trunk panākumus.

Kopš savu durvju atvēršanas 2017. gada martā Trunk ir kļuvis par LGBTQ+ naktsdzīves pionieri Dienvidkorejā. Klubs ir iekļauts Korejas modes žurnālos, rīkoja pasākumus tādiem starptautiskiem modes zīmoliem kā Mulberry un Loewe, un tas bija viens no pirmajiem LGBTQ+ klubiem valstī, kurā tika pievērsta uzmanība house un disko mūzikai. Kopumā tas izstaro tādu kā šarms, kas reti sastopams citās savdabīgās naktsdzīves vietās Seulā, un šī krāšņuma piegādātājs ir neviens cits kā Mini Han.

Han dzimis Seulā kā vienīgais bērns Han Čons-Kēuns , bundzinieks Baekdoosan , leģendāra korejiešu smagā metāla rokgrupa. Pieaugot, viņa stāsta, ka viņas tēvs pastāvīgi ap māju spridzina smagos metālus. Viņš neļāva Hanai klausīties standarta korejiešu mūziku, taču viņa mākslinieciskā mentalitāte atļāva viņai citas brīvības; proti, viņa saka, ka viņai ļāva būt pašai. Jau no mazotnes viņa valkāja mātes drēbes un augstpapēžu kurpes un pētīja sevi spogulī, kas ļāva viņai agri saprast, ka sieviešu apģērbs viņai piestāv labāk nekā viņas pašas zēnu drēbes.

Jau no mazotnes zinot, ka viņa ir transpersona, Mini meklēja darbu 19 gadu vecumā, lai atlicinātu naudu savai pirmajai medicīniskajai procedūrai. Es gribēju nopelnīt naudu, bet man nebija iespējas to izdarīt, viņa saka. Taču viņai izdevās atrast darbu transpersonu bārā Seulā, kur vairākās šādās iestādēs tiek nodarbinātas transpersonas, lai izklaidētu viesus sarunās un priekšnesumos. Tagad 36 gadus veca Hana stāsta, ka pirms Trunkas vienīgais stabilais darbs, ko viņai kā transpersonai Korejā ir izdevies atrast, bijis transpersonu bāros.

Taču darbs pie transbāra nekad nebija Han gala mērķis. Tātad, kad divi Han draugi, Čulhva Kvons un Dongils Čojs , 2017. gada sākumā vērsās pie viņas ar domu kopā atvērt geju bāru, viņa izmantoja iespēju.

Dienvidkorejā, kur Nr aizsardzība pret diskrimināciju darba vietā pastāv transpersonu pilsoņiem, transpersonu kopienas locekļi saka, ka piemērotas nodarbinātības iespējas ir grūti iegūt. Pati Hana savulaik sapņoja kļūt par modes dizaineri, taču saka, ka viņai tikai reizēm izdevies atrast ārštata projektus, tādējādi padarot darbu pārtraukšanu bāros grūtāk.

Transpersonas [Korejā] pat nevar strādāt par baristu, saka BJYEOJE , transpersona ap četrdesmit gadiem, kuras pirmais darbs arī bija darbs transpersonu bāros. Viņa saka, ka pat kafejnīcas Korejā kautrējas pieņemt darbā transpersonas, uztraucoties par to, kā klienti varētu reaģēt.

Vēl viens transkorejietis, Lenga Lī , stāsta, ka ir izbaudījusi savu 20 gadu ilgo karjeru, strādājot transpersonu bāros, taču viņa arī zina, ka ir izņēmums savu vienaudžu vidū. Viņa stāsta, ka viņai jau kopš bērnības ir paticis dejot, un šī nozare viņai šķiet dabiski piemērota, taču zina daudzus šīs profesijas pārstāvjus, kuriem vajadzētu strādāt dažādās jomās. Viena no viņas kolēģēm absolvējusi valsts prestižāko koledžu Seulas universitāti. Vēl viens brīvi pārvalda piecas valodas. Citas ir trans sievietes vecumā no 50 līdz 60 gadiem. Lenga zina, ka viņu nespēja pieņemt darbā citos darbos nav saistīta ar inteliģences vai profesionalitātes trūkumu, bet gan par plikpauras sejas diskrimināciju pret transkopienu no galvenās Korejas sabiedrības puses.

Instagram saturs

Šo saturu var apskatīt arī vietnē tā rodas no.

Kad Mini tika laipni aicināta pievienoties viņu biznesam, Dondžila ieteica viņai un Čulhvam atvērt naktsklubu, nevis bāru. Lai gan nevienam no viņiem nebija iepriekšējas pieredzes darbā klubā, viņi vienbalsīgi piekrita idejai. Hana ieguldīja 17 gadus ietaupījumus, kas iegūti no viņas karjeras, strādājot transpersonu bāros.

Transbaros mēs sakām, ka mūsu labākais dūzis ir iespēja doties pensijā, un tas man ļāva atvērt Trunk, viņa saka.

Nākamajā dienā pēc tam, kad trijotne nolēma pārvērst savu uzņēmumu par naktsklubu, viņi atrada savu telpu, veco biroju Homo kalnā, un parakstīja dokumentus, lai ievāktos. Pēc zarnu renovācijas Trunk atvēra durvis dažus mēnešus vēlāk.

Kluba prioritāte vienmēr ir bijusi mūzika; Han apgalvo, ka tas ir pirmais korejiešu geju klubs, kas koncentrējas uz house un diskotēku. Kā Korejas smagā metāla autoratlīdzības bērnam, Hanam bija pašsaprotami enerģiskas pieredzes radīšana ar visprogresīvāko mūziku. Atšķirībā no saviem priekšgājējiem Homo kalnā, naktsklubiem, kuros lielākoties tika atskaņota burbuļojoša popmūzika, Trunk piedāvāja ko citu jaunākās paaudzes dīvainajiem klientiem.

Arī bagāžnieka estētika atšķīrās no tipiskām cenām Kalnā, apvienojot glamūru ar smalkumu. Pateicoties gandrīz divu gadu desmitu ilgajai pieredzei, strādājot par šovmeiteni transpersonu bāros, Hanam bija liela pieredze kostīmu dizainā, un izskats, kas radās Trunka šovos, atdzīvināja RuPaul's Drag Race un lielāko dīvaino Instagrammeru fantāziju Seulas vietējā LGBTQ+ naktsdzīves ainā. .

Stāvot vairāk nekā sešas pēdas gara bez papēžiem, Han, protams, izceļas starp kluba pūli, un arī viņas spilgto personību ir grūti nepamanīt. Tā ir daļa no viņas panākumiem: Han ir drosmīgi viņa pati. Viņa runā ātri un trakulīgi. Viņas smiekli ir skaļi un skaidri. Viņa valkā apavus, kas palielina viņas augumu, un apģērbu, kas izceļ viņas ķermeni. Hanas grims ir nekas cits kā vājš, bieži vien ar dūmakainām acīm un treknām lūpām. Viņa sarunā ir mērķtiecīga un ātri izlauž joku. Ikvienā naktī Trunkā viņu var satikt, griežamies un sveicam klientus, veicam lūpu sinhronizāciju vakara kulminācijā, socializējoties ar šampanieša glāzi līdz agrām stundām.

Ar Hanu kā kluba seju, tā panākumi ir tikai auguši, atspoguļojot Homo Hill plašāku atdzīvināšanu. Apkārtne, kuru reiz apmeklēja amerikāņu karavīri, ārzemnieki un tūristi, vieta, par ko Korejas laikraksti ziņoja. mudž no nelegālām darbībām Kurp neviens cienījamais korejietis nebrauktu — ir uzplaukusi par vienu no šodienas karstākajiem apgabaliem valstī. Vietējie iedzīvotāji vairs nevairās, daži no Seulas radošākajiem restorāniem, bāriem un kafejnīcām tagad sauc Homo Hill par mājām.

Hanai tas ir vairāk nekā tikai vieta, kur viņa atvēra savu pirmo uzņēmumu. Tā kā vieta, kuru kādreiz slaucīja jebkurš cienījams korejietis, viņa pirmo reizi uzzināja vārda definīciju gan attiecībā uz viņu pašu, gan viņas LGBTQ+ vienaudžiem. Tagad Homo Hill ir vieta, kur viņa plaukst ar paceltu galvu kā lepna transsieviete.

Viņa saka, ka tas pats par sevi ir viņas augstākais karjeras mērķis: es vēlos parādīt, ka tādi cilvēki kā es pastāv, viņa saka.

Viņa vēlas, lai korejieši zinātu, ka ir tādi laimīgi un labi pielāgoti transpersonas kā viņa, kas dzīvo ārpus mājas un ir lepni. Tā ir sava veida atpazīstamība, pie kuras viņa ir strādājusi gadiem ilgi: 2010. gadā viņa kļuva par pirmo korejieti, kas uzvarējusi pasaulē Mis starptautiskā karaliene skaistumkonkurss transpersonām. Trunk ir nodrošinājis viņai jaunu platformu šai aizstāvībai; pagājušajā gadā viņa tika profilēta Vogue Korejas vecuma problēma un pat pozēja kails, robežu pārkāpjot transķermeņu svinības. Un pēc viņas ieraudzīšanas Instagramā pie Trunk sākušas nākt un iepazīstināt ar sevi transu sievietes, kas arī viņu priecē, jo īpaši tāpēc, ka korejiešu grupa, kuru viņa visvairāk vēlas sasniegt, ir viņas kolēģi transbrāļi un māsas.

Es vēlos, lai viņi lepojas ar sevi, saka Mini. Neatkarīgi no tā, ko viņi domā vai ko viņi saka. Vienkārši lepojies ar sevi. Mēs esam vienlīdzīgi, un vienlīdzība ir svarīga.