Queeroes 2019: kā Džastins Viviāns Bonds un Miki Blanko aizraušanos pārvērš priekšnesumā
Kā daļu no mūsu 2019. gada Queeroes balvām mēs lepojamies, ka varam pagodināt Džastinu Viviānu Bondu un Miki Blanko savā snieguma kategorijā. Apskatiet pārējos mūsu Queeroes apbalvotos un intervijas šeit.
Jebkurš izpildītājs jums pateiks, ka skatuve ļauj veikt noteikta veida personisku izpēti, izpratni par sevi un attiecībām ar pasauli, kas, iespējams, nav līdzvērtīga citām mākslas formām. Neatkarīgi no tā, vai izmantojot kabarē vai dzeju, repu vai stāstu stāstīšanu, vai visu iepriekš minēto apvienojumu, darbs uz skatuves var ļaut uzplaukt stāstiem, kurus teātra telpas iepriekš ignorēja, it īpaši, ja šis stāstījums ir unikāls.
Gan Džastins Viviāns Bonds, gan Miki Blanko ir uzplaukuši uzstāšanās telpā. Obija, Besijas un Etīlas Eihelbergeres balvas ieguvēja, Tonijam nominētā leģenda Bonds uzstājas vairāk nekā 30 gadus, prezentējot darbus tādās cienītās vietās kā The New Museum, Joe's Pub un Participant, Inc. Bonds ir arī autors 2011. gada memuāri, kas saņēma Lambda literāro balvu TANGO: Mana bērnība, atmuguriski un augstpapēžu kurpēs .
Būdams atklāti dīvains reperis, Mikijs Blanko no publicēta dzejnieka karjeras attīstījās ar atzinību No Dišāna klusuma līdz zēnu troksnim 2011. gadā. Blanco nekad nav plānojis būt mūziķis, attīstot savu personību kā performanču māksliniece. Kāda menedžere atklāja viņas performances mākslas šovus un norādīja, ka viņu acīs tie patiesībā ir mūzika. Kopš tā laika viņa ir strādājusi vai viesojusies kopā ar tādiem kā Bjorka, Flosstradamuss, Basement Jaxx, Ketlīna Hanna, kā arī pēdējā laikā filmējusies Madonnas jaunajā mūzikas videoklipā Dark Ballet, un viņas darbs tiek slavēts kā viens no pārliecinošākajiem viņas paaudzes pārstāvjiem.
Ievainojamības, kaislības un niknuma pilni multidisciplinārie performanču mākslinieki ir paplašinājuši stāstu iespējas gan uz skatuves, gan ārpus tās. Bonda transžanru mākslinieciskums ietver sasniegumus uz skatuves, ekrāna, lapām un galerijas sienām, savukārt Blanco līdzīgi izvērš žanrus hiphopā, dzejā un izpildījumā. Tā vietā, lai pielāgotos iepriekš iestatītām veidnēm, abi mākslinieki piedāvā auditorijai neapstrādātus, bezbailīgus darbus, kas pārsniedz tipiskās izpildījuma iespējas. Šajā procesā Bonds un Blanko ir pierādījuši sevi kā mākslinieki ne tikai ievērojamus, bet arī spēkus, ar kuriem jārēķinās gan dīvainajā sabiedrībā, gan pasaulē kopumā.
Kā daļa no viņiem. ’s Queeroes balvu pasniegšanas laikā mēs runājām ar Bondu un Blanko par to, kā viņu personības uz skatuves ir ietekmējušas viņu patieso dzīvi, ko nozīmē būt pionierim un savu stāstu stāstīt.
Mikijs VaitsEntonijs Gerass
Kā ir mainījies veids, kā jūs sevi definējat kā izpildītāju, kopš pirmo reizi kāpāt uz skatuves?
Mykki White: Man tas ir ļoti mainījies. Kad es pirmo reizi nonācu uz skatuves Ņujorkā, man bija izdota šī dzejas grāmata, un tāpēc daudzi mani uzskatīja par jauno rakstnieci. Tad mani atklāja mans pirmais menedžeris. Viņš ieradās uz dažām manām izrādēm, un tad viņš jautāja: 'Vai jūs saprotat, ka tas, ko jūs darāt, patiesībā ir mūzika un ka jūs varētu izveidot albumu?' Un es atbildēju: 'Es domāju, ka esmu sava veida arī dīvaini.' Un viņš teica: 'Nu, padomājiet par tādu cilvēku kā Deivids Bovijs.' Un, kad viņš to pateica, es atbildēju: 'Ak!' Es domāju, ka es nekad īsti nedomāju par to, ko es daru šajā kontekstā.
Džastins Viviāns Bonds: Kad sāku uzstāties Sanfrancisko [pirms 30 gadiem] Es nodarbojos ar teātri, un tajā laikā es arī nodarbojos ar kabarē kā es pats, kā Džastins Bonds. Un es dzīvoju tādu transpersonisku, sievišķīgu, dzimumam neatbilstošu dzīvi, taču man šķita, ka no manis pastāvīgi tiek gaidīta noteikta veida rīcība, jo vienīgais konteksts, kas cilvēkiem bija pret mani, bija vilkmes karaliene. Es pastāvīgi tiku pakļauts tādai, es nezinu, šāda veida geju vīriešu mānībai, gaidot, ka būšu kašķīgs, un man tas šķita ļoti nomākta. Tātad, kādu vakaru man bija paredzēts spēlēt šo ballīti, un es to tikko patiešām piedzīvoju, tāpēc es teicu: 'Nu, ja viņi vēlas stulbu, sasodītu karalieni, es viņiem to iedošu.' Es izveidoju šo varoni Kiki, kurš bija kā vecāks, piedzēries haridāns, un es ierados ballītē kabīnē, un es izkāpu ārā un teicu: 'Ja kāds vēlas, lai es uzstājos šajā ballītē, kāds labāk par to samaksā. taksis.' Un tad es iegāju un būtībā terorizēju visus un izpildīju savas oriģinālās dziesmas un materiālus kā Kiki, un, protams, cilvēki to apēda. Tad es izveidoju visu šo pagātnes vēsturi un padarīju viņu par šo sievieti ar šo vēsturi un sadarbojos ar Keniju Melmanu, un tas kaut kā sāka dzīvot savu dzīvi . Un lieliskākais man bija tas, ka es jutos neievainojams. Viņi mani netiesāja, jo es tur nebiju. Un tad [kad es pārtraucu uzstāties kā Kiki] Man bija jāsāk no jauna kā Džastins Vivians Bonds, un es sāku savu pāreju, lietot estrogēnu un kļūt par līdzīgu, pat vairāk nekā transpersonu, un tur es esmu bijis jau apmēram 10 gadus. Un man ir tik apnicis runāt par sevi, ka rītvakar es iepazīstināšu ar jaunu varoni, jūsu tanti Glam.
MB: Tas, kas ar mani notika, ir tas, ka es sapratu, ka šis varonis, kas bija šāda veida performances mākslas konceptuāla ideja, un patiesībā nebija tēls, tā bija manis hipersievišķīgāka versija. Tā bija manis paša versija, kas man vēl bija jāizpēta. Es arī savā ikdienā sāku prezentēties kā sieviete. Pirms septiņiem gadiem cilvēki nelietoja šos vārdus, taču tas mainīja manu identitāti no tāda kā cis-geju vīrieša uz transsievieti. Iespējams, apmēram divarpus līdz trīs gadus pēc tam, kad es uzstājos un prezentēju kā sieviete, es atkal kaut kā mainījos. Es sapratu, ka daudzi no šiem lēmumiem tika pieņemti šādu paralizējošu baiļu dēļ. Jo es esmu ļoti tuvu savai tuvākajai ģimenei, un tajā laikā manā ģimenē notika visa šī drāma. Manai māsai pirmo reizi tika diagnosticēti bipolāri traucējumi, mana mamma beidzot adoptēja savus trīs bērnus, es faktiski biju saslimusi ar HIV, un tas viss notika tajā pašā pusotra līdz divu gadu laikā. Es atceros, ka domāju, ka šobrīd nevaru pāriet, jo tas būtu vulkānisks gan man, gan manai ģimenei.
Man tas ir šis nepārtrauktais ceļojums, kurā es jūtu, ka mana dzimuma identitāte atkal ir mainījusies. Un es, iespējams, pārāk neiedziļināšos šajā jautājumā, bet es droši vien domāju, ka es patiešām gatavojos pāriet. es nezinu. Es nesen Instagram ierakstīju kaut ko tādu, kur man tas ir kā plūstamība un būt gender queer un būt gender fluidam ir gandrīz bijuši garīgās un psiholoģiskās sevis pieņemšanas un sevis atklāšanas amerikāņu kalniņi, bet es tiešām jūtu, ka tagad es nāku. uz šo vietu, kur izprotu sevī garīgo savienību, ko, iespējams, biju pārāk baidījies uzsākt.
Džastins Viviāns BondsEntonijs Gerass
JVB: Es tik ļoti saprotu, ko tu saki, un, kā es vienmēr saku, patiesība mainās. Jums ir jābūt klāt ar savām patiesībām, un man šķiet, ka, ja esat publiska persona, kas piedzīvo tik personiskas lietas, jūs kļūstat par bāku, un cilvēki vēlas, lai jūs nosaucat savu patiesību un lai šī patiesība paliek nemainīga. un jūs kļūstat par šīs patiesības pārstāvi. Bet, ja, mainoties, nepaliekat godīgs pret sevi un savu ceļojumu, jūsu patiesība kļūst par meliem.
MB: Es domāju, ka vēl jo vairāk ar sociālo mediju paaudzi cilvēki to nedomā, bet pat dīvaini cilvēki viņiem patīk, ja jūs varat viņiem sniegt viendimensionālu atbildi un kad jūs varat parādīt sevi kā viendimensionālu personību vai personu.
JVB: Taču mainās arī vārdi, mainās apziņa ap vārdiem. Es mēdzu stāstīt auditorijai, ka esmu transseksuālis, kas nav transseksuāls, ka iekšēji esmu transpersona, bet mans ķermenis joprojām ir cis, geja ķermenis. Tagad tas nav binārs vai dzimumam neatbilstošs. Toreiz mums nebija šo vārdu, tāpēc es biju transseksuāle bez citātiem, jo es nevarēju izdomāt neko labāku.
Kā jūs abi spējat realizēt šīs idejas uz skatuves?
JVB: Kad esmu uz skatuves, tā ir vienīgā reize, kad esmu brīva.
MB: Būt uz skatuves man ir ļoti atbrīvojoša pieredze, bet, atrodoties mūzikas industrijā, man visu laiku ir jābūt stratēģiskam. Un es zinu, ka pat dažām no lielākajām baltajām sieviešu popzvaigznēm ir jābūt ārkārtīgi stratēģiskām attiecībā uz savu karjeru, un tas ir spēles nosaukums. Es domāju, ka, kad es sāku, es savā ziņā biju daudz radikālāks. Neatkarīgi no tā, kas man bija prātā, es vienkārši to pateikšu. Un es domāju, ka tas ir arī nedaudz saistīts ar nenobriedumu un neapzināšanos, ka taktam ir nozīme neatkarīgi no tā, kurā biznesā jūs nodarbojaties. Man šķiet, ka tagad, kā es varu to pateikt? Ir reizes, kad es jūtos mazliet ārpus savas pārliecības, bet tagad man ir jābūt labai meitenei. Jo, ja man ir labi, ja es esmu kluss un nedaudz atslābinājies, es varu dabūt šos Holivudas cilvēkus savā pusē, un, tiklīdz viņi būs manā pusē, es varu darīt savu darbu vēlreiz.
JVB: Tātad, jūs varat nokļūt šajā platformā.
MB: Taisnība.
Cilvēki man vienmēr saka: 'Es apbrīnoju tavu drosmi', ka es esmu tik drosmīgs, ka man ir drosme būt pašam. Un es vienmēr domāju, labi, es ne vienmēr zinu, ka tā ir drosme, jo tiešām, kāda cita iespēja man ir? - Džastins Viviāns Bonds
Kā jūs cerat, ka dīvainā uzstāšanās telpa [un] veids, kā galvenie mediji mijiedarbojas ar jūsu sniegumu, turpinās attīstīties? Ko jūs cerat, ka tas notiks tālāk?
JVB: Nu, kad es biju jauns, es nevarēju pat iedomāties, ka esmu dīvains un popzvaigzne. Zini, tas bija Reigana laikā, AIDS laikā, cilvēki, kas bija ieradušies iepriekš, bija miruši vai atgriezās skapī. Viņi televīzijā nerādīja dīvainus cilvēkus skūpstāmies, nekas no tā nenotika. Tāpēc tas, ko es uzskatīju par iespējamu, patiešām bija daudz mazāks par to, ko jaunieši tagad var redzēt kā iespējamu, un es domāju, ka tas ir brīnišķīgi. No otras puses, tie rūpējas arī par korporatīvajiem prezentētājiem un savā ziņā mazāku, konservatīvāku pasauli. Varbūt es kļūdos, bet es domāju, ka viss ir daudz piemīlīgāks un garšīgāks par daudzām pagrīdes lietām, kuras es varēju redzēt, kad es biju jauns, jo cilvēki darīja visādas trakas sūdas, jo viņi to varēja darīt. un viņiem nebija nekādu cerību, ka ar to kādreiz nonāks mainstream. Es domāju, ka es vēlētos redzēt lielāku dažādību un daudz vairāk brīvības būt unikālam un tikpat vispārpieņemtam vai nežēlīgam, cik vēlaties, nebaidoties, ka jums neizdosies, neatkarīgi no tā, ko nozīmē veiksmīgs. Spēja izdzīvot, saņemt veselības aprūpi, jauku dzīvesvietu, izturēties ar cieņu, parādīties un nebūt cilvēku aizbildnībā.
MB: Es domāju, ka man beidzot gribētos, lai tās pašas iespējas, kuras bauda galvenā, baltādaino geju populācija, tiek attiecinātas uz transpersonām krāsainām sievietēm, krāsainiem cilvēkiem un trans vīriešiem. Jo es jūtu — un par to cilvēki ir kliedzuši jau kopš 70. gadiem —, ka pēc tam, kad noteikta cilvēku šķira vai rase ieguva noteiktas tiesības šajā LGBTQ diasporā, visi pārējie tika atstāti pašu ziņā. Un pat plašsaziņas līdzekļos un pat LGBTQ plašsaziņas līdzekļos es joprojām redzu, ka tiek pārstāvēta tikai noteikta veida dīvaina persona.
JVB: Ir jābūt jaunam, jābūt skaistam, jāiekļaujas noteiktā stilistiskā naratīvā.
MB: Šķiet, ka arī tagad ir tikai noteikts skaits kastīšu, piemēram, ja jūs esat dīvains krāsu mākslinieks, jums kaut kā jābūt komiķim, karikatūrai vai smieklīgam. Un, ja tu neesi smieklīgs un ja baltie geji nevar tevi uzskatīt par smieklīgu, tad tev nav vietas. Es tikai ceru, ka tas mainīsies un mēs patiešām sāksim redzēt reālu citu ķermeņa tipu un formu redzamību.
JVB: Un vecumu.
MB: Un vecumu. Es tikko darīju šo lietu ar Madonnu. Tas, kā cilvēki runāja par viņas vecumu, man bija gluži tā, ak, dievs, vecums ir tik reāla lieta.
'Es domāju, ka jums ir jābūt gatavam upurēties, un es nedomāju, ka tas nozīmē, ka jums ir jāliek krustā vai jāļauj šai heteronormatīvajai sabiedrībai likt jums apšaubīt, kas un kas jūs esat. Un, ja jūs nepadodaties jebkādā cīņā vai jebkādos upurus, kas jums bija jānes, jūs gūsit panākumus. — Mikijs Blanko
Vai jūs varētu pastāstīt par to, ko, jūsuprāt, varētu iemācīties jauni dīvaini cilvēki, it īpaši, ja viņi cer kļūt par tādiem izpildītājiem kā jūs?
JVB: Cilvēki man vienmēr saka: 'Ak, es apbrīnoju tavu drosmi, ka esmu tik drosmīgs, ka man ir drosme būt es pašam. Un es vienmēr domāju, ka es ne vienmēr zinu, ka tā ir drosme, jo tiešām, kāda cita iespēja man ir? Es domāju, ka savos 50 gados mans tēvs mani izmeta no mājas un teica, lai es vairs nekad neienāktu iekšā, izskatoties pēc viltus sievietes, un pēc tam es viņu vairs neredzēju. Tātad vēlāk manā dzīvē man ir bijuši sliktākie scenāriji, jo es biju drosmīgs. Tas nav viegli, un es ceru, ka jaunākiem cilvēkiem būs vieglāk. Un es ceru, ka nav vajadzīga tik liela drosme būt pašam.
MB: Es teiktu, ka neatlaidīgi. Es domāju, ka jums ir jābūt gatavam upurēties, un es nedomāju, ka tas nozīmē, ka jums ir jāliek sevi krustā vai jāļauj šai heteronormatīvajai sabiedrībai likt jums apšaubīt, kas un kas jūs esat. Un, ja jūs nepadodaties jebkurā cīņā vai jebkādos upuros, kas jums bija jānes, jūs gūsit panākumus.
JVB: Jums ir ļoti smagi jāstrādā pie sevis un pasaules, jo, ja vēlaties, lai pasaule būtu citāda, jums tā ir jāmaina. Mana mamma ir republikāne, viņa balsoja par Trampu. Es jautāju: 'Vai jūs zināt, ko jūs personīgi ar mani nodarījāt?' Nogurums, ko tu man radīsi nākamos četrus gadus? Jo mums ar to ir jācīnās. Kas nāk ziņās, kas notiek. Visi šie jahoo, kuriem ir dota atļauja uzvesties šausmīgi. Jums tiešām ir jāstrādā. Jo tad nākamajai paaudzei, cerams, nebūs tik smagi jāstrādā.
Saruna ir rediģēta garuma un skaidrības labad.