Jaunās mazās sievietes būtībā pierāda, ka Džo Marčs ir dīvains

Grētas Gervigas spoileri Mazās sievietes uz priekšu.

Grētas Gervigas jaunās filmas adaptācijas sākumā Mazās sievietes , jaunā Džo Mārča (Saorsie Ronan) paziņo savām trim māsām, ka nevar pārvarēt [savu] vilšanos, ka ir sieviete. Līnija ir gandrīz a tiešais lifts no oriģinālā 1868. gada Luīzes Mejas Alkotas romāna, kurā Džo raksturojums kā nikns dēla zēns ir licis lasītājiem aizdomāties, vai viņa tiešām ir dīvaina (daži apgalvo, ka viņa patiesībā ir transpersona ) vairāk nekā 150 gadus.

Visā oriģinālā Mazās sievietes stāstu un tā daudzos pielāgojumus, Džo stāstījuma loka pamatā ir tas, kā viņa pārrunā daudzās cerības, kas uz viņu tiek liktas viņas dzimuma dēļ. Tā kā viņa tiecas iegūt savu vārdu kā rakstniece, viņa pastāvīgi vēlas, lai viņa varētu būt vīrietis, lai viņa varētu iesaistīties karā, neuztraukties par vīra atrašanu un nekautrēties par meitenīgām lietām, piemēram, volāniskām kleitām un ekstravagantām ballēm. viņas māsas Mega un Eimija. Un, lai gan Džo veido īpašas saites un draudzību ar savu bagāto kaimiņieni Teodoru Loriju Lorensu visā viņu bērnībā, viņa noraida viņa laulības priekšlikumu, kad viņi ir pieauguši. (Lasītāji jau gadiem ilgi ir bijuši apmulsuši un vīlušies, ka pēc visa tā Džo apprecas ar vācu intelektuāli profesoru Bēru Alkota pirmā romāna turpinājumā.)

(L-R) Meg (Emma Vatsone), Džo (Saoirse Ronan), Eimija (Florence Pugh) un Beth March (Eliza Scanlen) Mazās sievietes Vilsons Vebs / Sony Pictures

Kā jau Gervigam norādīja intervijās , iemesls, kāpēc Džo Marčs ir izturējis kā iemīļota popkultūras varone, ir nē jo viņa galu galā apprecas ar profesoru Bēru. Drīzāk tas ir tāpēc, ka lielāko stāsta daļu viņa cenšas sacelties pret heteronormativitātes slazdiem, kas būtībā lika tā laika sievietēm meklēt turīgu vīru un uzskatīt laulību par ekonomisku piedāvājumu. Patiesībā Džo Marsam nekad nebija paredzēts apprecēties, saskaņā ar vēstuli ko Luisa Meja Alkota rakstīja draugam 1869. gadā. Alkota, kura arī nekad nebija precējusies, jutās spiesta saspēlēt Džo, jo tik daudzi viņas lasītāji un fani uzstāja, ka varonis beidzot apmetās. Daudzi domā, ka arī Alkota varēja būt dīvaina, jo viņa reiz teica kādā 1883. gada intervija : Esmu vairāk nekā pa pusei pārliecināta, ka esmu vīrieša dvēsele, ko kāds dabas ķēms ielicis sievietes miesā... jo esmu iemīlējusies tik daudzās skaistās meitenēs un ne reizi vien neesmu iemīlējusies nevienā vīrietī.

Plānots izveidot versiju, kas Alkota stāstu sabrūk Džo, Gērviga mūsdienu skatījumā. Mazās sievietes pievieno jaunas, smalkas detaļas — un vienu grandiozu meta nobeigumu —, lai pasaka pamatā būtu patiesība klusajai dīvainībai. Ņemiet, piemēram, Gerviga konstrukciju par to, kad Džo un Lorija (Timotijs Šalamets) pirmo reizi satiekas ballē. Džo nevēlas dejot ar Loriju, jo viņa baidās, ka kāds ieraudzīs viņas apdegušo kleitu, tāpēc abi jaunieši nolemj, ka vispiemērotākā vieta, kur dejot ir ārpusē uz lieveņa. Pretēji vīriešiem un sievietēm, kas redzami tīksmināmies pa lieveņa logiem, Džo un Lorija nolemj rikšot pa garo āra gaiteni tā, it kā viņi izsmētos par ierasto randiņu rituālu, nevis piedalītos tajā. Viņi skraida, mētājas ar kājām un pumpē rokas, it kā viņi būtu pusaudži, kas močās savā pirmajā koncertā. Savā trakajā horeogrāfijā duets šķiet divi bērni un divi līdzvērtīgi.

[Džo un Lorija] atrod viens otru, pirms viņi ir apņēmušies ievērot dzimumu, stāstīja Gervigs Vanity Fair par viņas Alkota stāsta interpretāciju. Rezultātā tiek parādīts, ka viņi lielāko daļu bērnības izpilda apburošu dzimumu tango; Džo rotaļīgi iesita Lorijai kā rupjības zēns, un Lorija pievienojas daudzām Mārča māsu teātra dēkām. Kādā brīdī jauns Džo nometas uz viena ceļgala un uzdāvina Lorijai gredzenu, kas simbolizē viņu draudzību, kuru viņš turpina nēsāt līdz pilngadībai pat pēc tam, kad viņa ir viņu atraidījusi. Gērviga adaptācijā brīvība un plūstamība, kas viņiem abiem piemīt, ļauj viņu maigajai saiknei iegūt bezdzimuma dvēseles radinieku formu, nevis heterotipisku romantiku. Viņu saikne ir pierādījums tam, cik skaista un tīra var būt mīlestība, ja to neierobežo cerības uz laulību un jebkurš cits heteronormativitātes bastions.

Saturs

Šo saturu var apskatīt arī vietnē tā rodas no.

Šī apzinātā dzimumu spēle ir arī diskrētāku izvēļu rezultāts. Kā Gervigs, Ronans un Chalamets ir paskaidrojuši atsevišķi Vanity Fair intervijā filmas kostīmu māksliniece Žaklīna Durana nāca klajā ar ideju, ka Džo un Lorija mainīs vestes visas filmas garumā. Atšķirībā no savām māsām, Džo nevalkāja korsetes, stīpveida svārkus un dažreiz pat apakšsvārkus. Rezultātā viņai vienkārši bija kustību brīvība un plūstamība, Ronans paskaidroja viņas raksturu. Es varēju staigāt kā zēns un varēju slinkot. Līdzīgā veidā arī Chalamet izvēlējās būt neapgrūtināts, bieži izvēloties iztikt bez jakas un demonstrēt savas kuplās piedurknes.

Gervigs to ir izteicis vienkāršāk: Džo ir meitene ar zēna vārdu, bet Lorija ir zēns ar meitenes vārdu, un viņi ir viens otra androgīns dvīņi, viņa teica nesen. Piekļūstiet Holivudai intervija . Šķiet, ka viņa vienmēr zināmā mērā apzinās faktu, ka daži uzskata Chalamet par Holivudas acumirkļu princis un a pseido-lesbiešu ikona , kas padara viņa kā dzimumu plūstošās Lorijas sniegumu vēl ticamāku. Vēlāk tajā pašā intervijā Gervigas acis iemirdzas, kad viņa sajūsmā samulsina Šalametu ar anekdoti par to, kā Mazā Sieviete producente Eimija Paskāla reiz par viņu teica: Kopš Elizabetes Teilores uz ekrāna nav bijis neviena skaistāka.

Džo Marčs (Saoirse Ronan) iekšā Mazās sievietes Vilsons Vebs / Sony Pictures

Un tad, protams, ir metabeigas, kas precīzi izskaidro, kāpēc Džo apprecas ar profesoru Bēru. Džo mēģina pārdot stāstu par Mazās sievietes vecam grizlam izdevējam, kurš uzstāj, ka varone beigās apprecas, jo meitenes vēlas redzēt sievietes precējušās, nevis konsekventi. Viņa piekrīt izmaiņām, apmaiņā pret lielāku honorāru un īpašumtiesībām uz savām autortiesībām, un skatītāji iegūst rom-com tipa fantāzijas ainu, kurā Mārts lietū skūpsta profesoru Bēru. Tūlīt pēc tam Džo tiek pamanīts, ka viņa vada skolas māju, par kuru viņa sapņoja, partnera vietā turot rokās savu grāmatu, un viņu ieskauj viņas rosīgā ģimene. Tas ir tā, it kā Gervigs būtu gribējis to izdarīt Mazās sievietes stāsts par piedzīvojumu izvēlies savu izvēli, izņemot divas beigas: Džo ir gejs un Džo nav gejs.

Ronana pat atzinusi, ka uzskata, ka Džo varēja būt dīvains. Šī ir pirmā reize jebkurā grāmatas adaptācijā, kurā [Džo seksualitāte] kaut kādā veidā ir pievērsta, viņa stāstīja. Ārā . Es domāju, ka viņa apzinājās pietiekami sevi, lai zinātu, ka viņā ir kaut kas atšķirīgs un kaut kas tāds, kas viņu atšķīrās pat no pārējām māsām. Es domāju, ka, ja viņai būtu bijusi valoda... Es noteikti varētu redzēt, kā viņa noteikti eksperimentē ar savu seksualitāti.

Taču šķiet, ka Gervigs zina, ka stāsta atstāšana bez beigām ir labākais veids, kā godināt Alkota nodomus. Es negribēju viņai piešķirt kaut kādu etiķeti, Gervigs teica par Džo Advokāts intervija. Es tikai gribēju sadzīvot ar... kaut kādu neskaidrību, jo viņas mantojums to noteikti pieļauj. Jo galu galā tā ir vēlme būt nenoteiktam un neierobežotam, ko Džo alkst visas pasakas garumā.