Kā Pom Pom Squad sagrāva karsējmeiteņu arhetipu

Rožu ieskauta Mia Berina uz skatuves kāpa mežģīnēs un ādās. Kopš bērnības toreizējā 22 gadus vecā meitene bija fantazējusi spēlēt Baby’s All Right — rosīgu vietu Bruklinā, kas ir pazīstama ar tādu mākslinieku kā Willow, girl in red un Now, Now. Raugoties uz dedzīgu, pārsvarā melnu un brūnu seju pūli, dziedātāja izstaro zvaigžņotu enerģiju, kāds vēlas īstenot bērnības sapni. Pēc tam, noklikšķinot uz deformācijas pedāļa, Berina sāk darīt tieši to, pārvēršoties par trakulīgu karsējmeiteņu personību, kuru viņas fanu leģions pazīst kā grupas Pom Pom Squad dibinātāju un līdersievieti.



Nākamās stundas laikā Berins atskaņos dziesmas no Ak! , grupas vētrainais 2019. gada indie rock EP. Telpa praktiski trīcē, komandai pārejot uz Cut My Hair — dziesmu, kas vēsta par pašatjaunošanos, ko var atrast, iegriežoties. Pāreja uz dažiem no Ow’s neparastāki griezumi, Berina izved savus fanus cauri pilnam emociju spektram, līdz pat nemierīgajai nāves sienai.

Satvēris kameru kā rotaļu lācīti pasākuma norises vietas priekšpusē, es jutos līdz asarām pilnvarots. Es vēl nebiju redzējis uz skatuves kādu, kas līdzinātos man, dziedot priekus un bēdas, ko es zināju pārāk labi. Pēc izrādes es pateicos Berinam pie tirdzniecības galda. Paldies tu , viņa teica, apskaudama mani. Tas bija vienkāršs žests, lai gan tas nomierināja trauksmi, kas manī radās visas savas krāsainas sievietes karjeras laikā, kas ir mūzikas fotogrāfe un žurnāliste. Praktiski no pirmās dienas man bija jāiemācās, ka lielākā daļa telpu ļāva man būt tikai vienam — novērotājam. Berina rokās es kļuvu vairāk nekā tikai kāds, kas jāpaliek pasākuma vietas aizmugurējā stūrī. Es kļuvu par daļu no kopienas, kas bija gatava pieņemt mani kā savējo neatkarīgi no tā, vai es turēju piezīmju grāmatiņu.



Tajā brīdī es atpazinu ne tikai Pom Pom Squad skaistumu, bet arī spēku: Pārdomājot karsējmeiteņu arhetipu, lai grautu baltās, cishetero un izslēdzošās normas, Berins sveicina marginalizētos cilvēkus, kas reiz tika izstumti uz nozares malām mīlestības telpā. atpazīstamību un jautru dauzīšanu mūsu pašu.

Kā Pom Pom Squad sagrāva karsējmeiteņu arhetipu



Kamīla Azāra

Berina iemaņas kopienas veidošanā var izsekot izolētībai, ko viņa juta augot. Jaunā rokere, dzimusi un augusi Longailendā, bērnībā pārcēlās uz Detroitu, kur viņa pirmo reizi sajuta dzēlienu, ka viņa ir autsaidere. Apmeklējot pārsvarā balto pamatskolu, Berinas daudzrasu identitāte viņu padarīja neaizsargātu. Tas biju es un vēl viens melnādains students, un šī šķirtne kļuva patiešām skaidra, vēlāk man stāsta Berins. Toreiz man bija pirmā pieredze ar iebiedēšanu.

Pārāk gaišādainā, lai būtu melnādaina, pārāk tumšādaina, lai būtu balta, un nespēja runāt pietiekami spāniski, lai pat pieprasītu savu puertorikāņu mantojumu, Berinas pirmajos gados bija šķietami nebeidzama virkne kritiķu, kas teica, ka viņai nepietiek. Būt daudzrasu pārstāvim ir interesanti, jo ir grūti atrast kultūras identitāti, viņa skaidro, piebilstot, ka visas dažādās viņas daļas radīja sajūtu, ka ir atdalīta no vienaudžiem.



Tas, kas mani atšķīra no karsējmeitenēm, bija tas, ka esmu tik ļoti simpātisks. Bet man nebija vēlēšanās izpatikt,” saka Berina.

Berinas izolācijas pieredze viņai sekoja Orlando, kur viņas ģimene pārcēlās, kad viņa bija pusaudža. Tur viņa iestājās privātajā vidusskolā. Tas bija milzīgs kultūras šoks, viņa saka par pāreju, piemēram, pastāvīgi dzīvojot filmā. Vietā valdīja klasiskā amerikāņu enerģija (lasi: pārsvarā balta, taisna, cis), piesātināta ar kliķēm, pilna ar rupjiem jokiem un Ļaunās meitenes wannabees. Tā visa satricinājuma laikā skola bija mājvieta citam arhetipam, kas galu galā nodrošināja Berinu ar glābšanas vārstu: slepkava, visas Amerikas karsējmeitene. Atlecot pa gaiteņiem, šīs figūras iemiesoja tādu ekskluzivitāti, kādu Berina ienīda. Taču pusaudža arvien dumpīgākajai acij viņi iemiesoja arī reģenerācijai nobriedušu figūru. Tas, kas mani atšķīra no karsējmeitenēm, bija tas, ka esmu ļoti simpātisks, saka Berins. Bet man nebija vēlēšanās izpatikt.

Tā vietā viņa izvēlējās izdrāzt sūdus — uzspridzināt, precīzāk sakot, suņu ēdu, balto populāro karsējmeiteņu tēlu un tā pelnos piedzimt kaut ko citu: anti-varoņu personību, kuru viņa nosauktu par Pom Pom Squad. .

Pom Pom Squad, kas bija viens no Berīnas un viņas labākā drauga, kurš spēlēja bungas pirmajā grupas atkārtojumā, kopīgs hobijs vienmēr ir centies pārstāvēt visu, ko sabiedrība Berinai teica, ka viņa nevar būt. Ārpus Pom Pom Squad Berina uzskatīja, ka viņai ir jābūt glītākai, baltākai, paklausīgākai un neviendabīgākai, lai viņu pieņemtu vienaudži. Izmantojot Pom Pom Squad, viņa radīja telpu, kurā viņa saskaņā ar saviem noteikumiem varēja prezentēties tik sievišķīgi un tik dīvaini, cik vēlas.

Šajās pirmajās dienās Pom Pom Squad veidoja lofi guļamistabas rokdziesmas, kas bija viņas iecienītākās grupas (Bikini Kill un Hole), kas uzauga, un atspoguļoja viņas interesi par tumšajiem mūsdienu Americana naratīviem. Berina man stāsta, ka viņa pat sākotnēji vēlējusies grupu saukt par Lisbon Girls, atsaucoties uz māsām Sofijas Kopolas 1999. gada filmā. Jaunavas pašnāvības . Pateicoties savai subjektivitātei kā dīvaina krāsaina sieviete, Berina pārveido Kopolas pusaudžu meitenes tēlu, lai atklātu nometnes un briesmu sajaukumu tēmas pamatā.

Kā Pom Pom Squad sagrāva karsējmeiteņu arhetipu



Pieklājīgi no Pom Pom Squad

Šī eksistenciālā pusaudžu satraukuma sajūta ir pausta viņas pirmā EP 2017. gada tituldziesmā. Hate It Here , kurā Berins piedāvā spocīgo liriku, Vai man ir atļauts kādu dienu patikt sev? Izsalkusi no rīcības brīvības, jaunā līdere prāto, vai viņa vispār var kontrolēt savu pašcieņu. Citur EP viņa cenšas novirzīt stereotipiskās meitenes burvīgo enerģiju, lai tās mērķis būtu nevis citas jaunas sievietes, bet gan balto pārākuma un heteronormativitātes spēki.

Šāda ieraksta izveidošana ir varoņdarbs pats par sevi; mācoties skolā, kur jūtaties kā svešinieks, vēl jo vairāk. Vissvarīgākā mācība, ko esmu guvusi, ir tāda, ka jebkura telpa, kuru vēlējos ieņemt, man bija jāizveido pašam, saka Berins.

Pirms viņa varēja izveidot tādu telpu, kādu es tovakar sajutu Baby’s All Right, Berinai bija jāpamet represīvā Orlando vidusskola. Atrast ceļu atpakaļ uz Ņujorku vienmēr bijis sapnis. Tātad, kad viņa atgriezās koledžā, topošā māksliniece jau zināja, kas, kad, kur un kurš no Bruklinas DIY indie rock skatuves. Pirms neilga laika viņa bija satikusi visus savus varoņus. Šīs agrīnās tikšanās tomēr neizvērtās tā, kā Berins cerēja.

Es vēlos, lai cilvēki teiktu: 'Es mīlu šo grupu un mīlu šo mūziku, bet Mia nav X, tāpēc es izveidošu savu grupu. Tādā veidā tiek radīta kultūra,' saka Berins.

Viņa man stāsta, ka 9 no 10 no šīm pieredzēm bija ārkārtīgi neapmierinošas, postošas ​​robežas. Varbūt tas šķiet muļķīgi, bet es biju tik jauns. Jūs nevarat būt tas, ko nevarat redzēt.

Berinu tik ļoti nomāca šīs otas ar saviem elkiem, ka viņa gandrīz pameta ar roku, lai kļūtu par mūziķi. Kā pēdējo līdzekli viņa atceras, ka zvanījusi mammai pēc atbalsta. Šņukstot, es jautāju: “Ko man darīt? Tas ir tas, uz ko es balstīju savu dzīvi, ”stāsta Berins.

Viņas mamma viņu mierināja: Jūsu ziņā ir izveidot tās telpas, kurās jūs neredzat seviun arī tu to vari.

Uzmundrināšana darbojās. Šo aprindu izolācijā Berina kļuva par savu karsējmeiteni — enerģiju, kas drīz vien kļuva par karsējmeiteni citiem, piemēram, viņai. Pašlaik 24 gadus vecais Berins ir kļuvis populārs, pateicoties Pom Pom Squad mīļotajam Ak! EP, kam sekoja kritiķu atzinīgi novērtēts debijas albums, Karsējmeitenes nāve . Izmantojot tās pašas saknes, kas izgatavotas Ak! uzplaukt kā indie rock/grunge ieraksts, Karsējmeitenes nāve pastiprina šos necienīgos mūzikas žestus līdz maksimālajam skaļumam. Rezultāts ir pārliecinoša konstruētu sievišķo normu kritika, kas izteikta ar Motown un panka atjautīgu skaņas kombināciju. Kamēr Ak! pārdomā skumju periodu, kurā Berina izvērtē savas traumas, Karsējmeitenes nāve atklāj, ka viņa pāriet uz radikālas sevis pieņemšanas laikmetu. Es mācos būt kādam, kam varu uzticēties, Berina dzied Head Cheerleader. Vēlāk trasē māksliniece, šķiet, ir ņēmusi vērā savus padomus, izaicinoši dziedot. Mani vissliktākie lēmumi ir tie, kas man patīk vislabāk.

'Es vienmēr gribēju būt mūziķis, kad augt, bet visi mani roka varoņi bija baltie. Redzot Pom Pom Squad, es pārliecinājos, ka man nav vienmēr jābūt pūlī, ka, ja viņa varētu to izdarīt, varbūt arī es varētu.

Gandrīz trīs gadi kopš izlaišanas ballītes priekš Ak! , Pom Pom Squad ir pārcēlies uz lielākām norises vietām, tostarp ikonisko Rokfellera centru. Berinai pat ir bijis vienreizējs prieks redzēt sevi uz reklāmas stenda Taimskvērā. Pa vidu šiem panākumiem Berina nav pazaudējusi savas grupas sākotnējo mērķi: nobīdīt tos, kas ir nobīdīti malā, priekšā un centrā. Ar savu arvien plašāko darbu klāstu mūziķe cer mudināt klausītājus kļūt par savu pārstāvniecību.

'Es gribu, lai cilvēki teiktu: 'Es mīlu šo grupu un mīlu šo mūziku, bet Mia nav X, tāpēc es izveidošu savu grupu,' viņa man saka. Tā tiek radīta kultūra. Tā es jutos, kad atradu grunge and riot grrrl un Bikini Kill, kad sapratu, ka šīs grupas runā par sievietēm, bet tās runāja par pārsvarā baltajām sievietēm. [Viņi nerunāja] par mani.

Es nevarēju viņai to pateikt tajā vakarā Baby’s All Right, bet patiesība ir tāda, ka Berinas cerība patiesībā apraksta manu realitāti. Pieaugot es vienmēr gribēju būt mūziķis, taču visi mani roka varoņi bija balti. Ieraugot Pom Pom Squad, es pārliecinājos, ka man nav vienmēr jābūt pūlī, ka, ja viņa varētu to izdarīt, varbūt arī es varētu. Tajā vakarā es devos mājās, izsūtīju dažas demonstrācijas versijas un izveidoju savu grupu. Tas ir Pom Pom Squad — neatvairāms aicinājums neatvainoties tu visās jūsu identitātēs ticēt, ka jums patiešām ir spēks radīt pasauli, kuru vēlaties redzēt.